Allows an externally authenticated user e.g. a CRM user to update a device for an authenticate user

PATCH https://api.haventec.com/authenticate/v1-2/iam/user/{userUuid}/device/{deviceUuid}