Add a new device for an existing userpost https://api.haventec.com/authenticate/v1-2/self-service/device